1
00:00:12,140 --> 00:00:15,330
"Bir öğrenci öğrenmeye hazır olduğunda
bir öğretmen çıkacak."

2
00:00:57,100 --> 00:01:00,720
CUMA

3
00:03:35,660 --> 00:03:37,850
Sözünüzü kesebilir miyim?

4
00:05:04,620 --> 00:05:07,000
Doktora gitmeliyim.

5
00:05:08,300 --> 00:05:09,970
Bunu neden yapıyorsun?

6
00:05:12,860 --> 00:05:14,770
Benimle ne yapacaksın?

7
00:05:19,900 --> 00:05:21,890
Sana yalvarıyorum.

8
00:05:23,260 --> 00:05:24,685
Yalvarma.

9
00:05:26,228 --> 00:05:28,971
"Annen sana öğretmedi"
Bu aşağılayıcı mı?

10
00:05:43,820 --> 00:05:46,080
Hipélito Marsilio...

11
00:05:46,450 --> 00:05:50,742
Yoksunluğu ilk kullanan oydu
Sorgulamalarında uykudaydı.

12
00:05:50,750 --> 00:05:54,410
- Biliyor musun?
- Yalvarırım lütfen.

13
00:06:04,860 --> 00:06:06,970
Sana zaten bir kez söylemiştim.

14
00:06:08,980 --> 00:06:12,090
Bir daha asla yalvarma.

15
00:06:27,942 --> 00:06:29,799
Hipélito Marsilio...

16
00:06:29,800 --> 00:06:34,342
Aynı zamanda muciddi
Çin su işkencesi.

17
00:06:35,620 --> 00:06:38,730
Ona birkaç nedenden dolayı hayranım.

18
00:06:53,820 --> 00:06:55,570
Hayır.

19
00:06:57,500 --> 00:07:00,090
Ne istersen alabilirsin.

20
00:07:03,980 --> 00:07:05,690
Çabuk yapacağım.

21
00:07:40,380 --> 00:07:41,828
Uykuya dalmayın.

22
00:09:11,020 --> 00:09:13,450
Bir fincan çay istiyorum.
İstiyor musun?

23
00:09:30,400 --> 00:09:32,730
Ağlama.
Dokuz tanesi kaldı.

24
00:09:51,900 --> 00:09:53,190
Alison mı?

25
00:09:55,371 --> 00:09:56,730
Bana bak.

26
00:10:09,028 --> 00:10:10,400
Artık benimsin.

27
00:10:26,980 --> 00:10:30,090
Papatya değil,
ama çok iyi.

28
00:10:59,660 --> 00:11:01,428
Bilen...

29
00:11:03,340 --> 00:11:05,450
ne zaman savaşabilir...

30
00:11:08,540 --> 00:11:10,840
ve yapamadığın zaman...

31
00:11:12,020 --> 00:11:13,770
biz galip geleceğiz.

32
00:11:15,500 --> 00:11:16,930
Sen...

33
00:11:19,380 --> 00:11:22,130
Bu cümleyi biliyor musun?

34
00:11:24,100 --> 00:11:25,657
Bunun böyle olması gerekiyor.

35
00:11:27,860 --> 00:11:31,010
Birliğimizi mükemmel bir şekilde ifade ediyor.

36
00:11:35,980 --> 00:11:37,970
Savaşamazsın.

37
00:11:45,620 --> 00:11:48,850
Tek şansın var
hayatta kalma...

38
00:11:55,420 --> 00:11:57,450
Eğer vazgeçersen öyle olur.

39
00:12:01,740 --> 00:12:02,960
Bana istediğimi ver.

40
00:12:04,628 --> 00:12:07,142
Sen ve kocan özgür olacaksınız.

41
00:12:10,180 --> 00:12:11,657
Ne istiyorsun?

42
00:12:17,340 --> 00:12:19,090
Beni sevmeni istiyorum.

43
00:12:21,380 --> 00:12:23,880
Sevgi dolu bir eş olarak...

44
00:12:25,085 --> 00:12:26,742
erkeğini istiyor.

45
00:13:30,300 --> 00:13:33,490
Hayır ama...

46
00:13:37,620 --> 00:13:39,570
Yaramaz kız.

47
00:13:44,820 --> 00:13:48,490
Çok yaramaz bir kız.

48
00:13:49,620 --> 00:13:51,570
İçeri gelin.

49
00:13:56,220 --> 00:13:58,810
- Mutlu musun?
- Çılgın piç.

50
00:14:15,180 --> 00:14:18,799
Çok yanıyor, çok sıcak.

51
00:14:18,800 --> 00:14:21,280
Lütfen musluğu kapatın.

52
00:14:21,660 --> 00:14:23,200
Soyun.

53
00:14:24,780 --> 00:14:25,890
Ve hazırlanın.

54
00:14:43,460 --> 00:14:46,330
Anahtarı kapatın.
Lütfen.

55
00:14:50,260 --> 00:14:52,285
O da.

56
00:14:52,700 --> 00:14:55,130
Temiz olmalısın
onu da çıkar.

57
00:15:27,380 --> 00:15:30,370
Bu nedir?
Bunu tanıyor musun?

58
00:15:42,460 --> 00:15:43,970
Hadi, içeri gir.

59
00:15:46,140 --> 00:15:47,530
Dikkatlice.

60
00:15:50,860 --> 00:15:54,770
- Ne diyeceğiz?
- Teşekkür ederim.

61
00:15:54,940 --> 00:15:56,342
Rica ederim.

62
00:16:02,460 --> 00:16:04,210
Sürtündüğünü duymuyorum.

63
00:16:07,900 --> 00:16:11,490
Tom, yakında döneceğim
mümkün olduğunca alarm.

64
00:16:17,500 --> 00:16:19,010
Bana yardım edecek misin?

65
00:16:25,180 --> 00:16:29,810
Onun için oynamayın.
- Hatta kanı yıka.

66
00:16:38,420 --> 00:16:41,570
Ondan uzak dur.

67
00:16:45,580 --> 00:16:48,410
Lanet piç.
Ondan uzak dur.

68
00:16:53,980 --> 00:16:56,280
Bunu neden yapıyorsun?

69
00:16:57,300 --> 00:16:58,650
Neden?

70
00:17:00,740 --> 00:17:01,880
Neden?

71
00:17:06,060 --> 00:17:08,360
Neden bizden ayrıldın?

72
00:17:09,500 --> 00:17:11,210
Neden bizimle?

73
00:17:12,420 --> 00:17:14,650
Çünkü bana sordun.

74
00:17:22,460 --> 00:17:26,770
Uyumaya çalış.
Senin için bir hafta sonum var.

75
00:17:28,580 --> 00:17:32,690
cumartesi ve pazar günleri
Ben mükemmel bir kocayım...

76
00:17:32,860 --> 00:17:37,170
ve sen mükemmel bir eşsin.
Mükemmel bir hafta sonu olacak.

77
00:17:38,820 --> 00:17:41,090
Bana tecavüz edeceksin, değil mi?

78
00:17:43,740 --> 00:17:45,650
Neden bunu yapıyorsun?

79
00:17:46,580 --> 00:17:48,410
Şimdi uyu.

80
00:17:49,740 --> 00:17:52,370
zamanımız olacak
bu sorular için daha sonra.

81
00:17:57,860 --> 00:18:00,570
CUMARTESİ

82
00:18:04,100 --> 00:18:06,330
Karısını uyandırma zamanı.

83
00:18:40,260 --> 00:18:41,890
Bunu yapmak zorunda değilsin.

84
00:18:44,514 --> 00:18:47,050
- Ayrılmıyorum.
- Biliyorum.

85
00:18:48,860 --> 00:18:50,370
Tom olmadan olmaz.

86
00:18:52,140 --> 00:18:54,730
Bu bağlılık sizi esnek kılar.

87
00:18:56,100 --> 00:18:59,210
Yararlı bir özellik
benim gibi biri için.

88
00:19:13,420 --> 00:19:15,428
Sen ve benden başka kimse yok.

89
00:19:16,228 --> 00:19:17,420
Sadece biz.

90
00:19:47,620 --> 00:19:50,000
Bu bir hafta sonu olacak
çok özel.

91
00:19:52,220 --> 00:19:53,930
Hissetmiyor musun?

92
00:19:58,260 --> 00:20:00,330
Bir bornoz giyebilir miyim?
Lütfen?

93
00:20:04,180 --> 00:20:06,170
Elbette.

94
00:20:08,180 --> 00:20:10,530
Üşümeni istemiyorum.

95
00:20:40,620 --> 00:20:43,970
Orada ne var?
Arkanı dön. Ali.

96
00:21:11,580 --> 00:21:14,250
Bu bana çok daha iyi görünecek.
Sizce de öyle değil mi?

97
00:21:17,860 --> 00:21:19,530
Bana yardım et.

98
00:21:30,380 --> 00:21:32,170
Bu arada güzel gömlek.

99
00:21:35,380 --> 00:21:37,090
Onu mu seçtin?

100
00:21:45,380 --> 00:21:46,930
Daha sıkı.

101
00:21:49,300 --> 00:21:50,690
Daha sıkı.

102
00:21:54,740 --> 00:21:56,130
Daha sıkı.

103
00:21:57,420 --> 00:21:58,480
Yap.

104
00:21:59,300 --> 00:22:00,571
Hadi.

105
00:22:01,700 --> 00:22:03,028
Yap.

106
00:22:05,980 --> 00:22:07,810
Hazır?

107
00:22:15,700 --> 00:22:16,971
Nasıl görünüyorum?

108
00:22:20,620 --> 00:22:22,010
Ali mi?

109
00:22:23,060 --> 00:22:25,810
- Bana öyle deme.
- Neden?

110
00:22:28,260 --> 00:22:30,250
Sadece Tom bana böyle söylüyor.

111
00:22:54,380 --> 00:22:56,610
Ne istersen yapacağım.
Lütfen.

112
00:23:20,380 --> 00:23:21,930
Sekiz kaldı.

113
00:23:23,860 --> 00:23:25,828
Daha fazla kaybetmediğinden emin ol.

114
00:23:47,180 --> 00:23:49,810
Yemek yapmak sizin güçlü noktanız değil.

115
00:23:51,100 --> 00:23:52,850
Tom'un mu?

116
00:23:54,220 --> 00:24:00,850
Yoksa hala bir kadının olduğunu mu düşünüyorsun?
Sadece mutfağa mı yoksa yatağa mı ait?

117
00:24:09,020 --> 00:24:10,810
Kocanız aç olmalı.

118
00:24:11,900 --> 00:24:17,170
Bakmak. Eğer öyleysen çok tatlı,
Onu beslemene izin vereceğim.

119
00:24:19,340 --> 00:24:23,040
Rahatlaman gerek.

120
00:24:24,220 --> 00:24:29,370
Hafta sonu çok daha kolay olacak
eğer onları kabul edersen.

121
00:24:29,540 --> 00:24:31,330
eğer bana sarılırsan

122
00:25:16,020 --> 00:25:17,930
Telefonum nerede?

123
00:25:19,300 --> 00:25:23,679
Telefonu aç,
polisi aramalarını söyle.

124
00:25:23,680 --> 00:25:25,680
Lütfen polisi arayın.

125
00:25:32,820 --> 00:25:36,800
"Normalde ne yaparsın
Kocanızla böyle bir gün mü geçiriyorsunuz?

126
00:25:37,340 --> 00:25:39,010
Özel bir şey yok.

127
00:25:40,820 --> 00:25:43,490
- Sen seç.
- Gerçekten mi?

128
00:25:44,780 --> 00:25:46,410
Bana güveniyor musun?

129
00:25:51,620 --> 00:25:53,770
Kocana güveniyor musun?

130
00:25:55,540 --> 00:25:57,290
Neye karar verirse versin?

131
00:25:59,940 --> 00:26:04,530
"Ve bana güveniyorsun"
Kocanıza nasıl güveniyorsunuz?

132
00:26:06,900 --> 00:26:08,610
Sana güveniyorum.

133
00:26:19,940 --> 00:26:25,130
12, 13, 14, 15...

134
00:26:29,380 --> 00:26:31,010
Neler oluyor?

135
00:26:42,780 --> 00:26:44,530
Neler oluyor?

136
00:26:49,340 --> 00:26:53,930
Bu bizim şarkımız.
Aşağıda ne oldu?

137
00:26:56,860 --> 00:27:00,285
Ne kadar mutlu bir evli çift
boş zamanlarında yapıyor.

138
00:27:01,220 --> 00:27:05,930
Ali sana ne yaptı...
Karıma dokundun mu?

139
00:27:07,060 --> 00:27:10,890
- Devam etmek.
- Sana bir soru sordum.

140
00:27:11,060 --> 00:27:15,450
Hiçbir şey olmadı.
Merak etmeyin, hiçbir şey olmadı.

141
00:27:15,620 --> 00:27:17,142
Henüz değil.

142
00:27:17,860 --> 00:27:19,730
Ne bekliyorsun?

143
00:27:31,900 --> 00:27:33,250
Anahtar.

144
00:27:34,900 --> 00:27:36,290
Kapatabilir misin?

145
00:27:37,860 --> 00:27:40,570
Eğer senin için bir şey yaparsam
benim için bir şey yapar mısın?

146
00:27:41,660 --> 00:27:44,850
HAYIR....
Evet demeye cesaret etme.

147
00:27:46,060 --> 00:27:49,879
- Çok güzel.
- Benim için hiçbir şey yapma.

148
00:27:49,880 --> 00:27:52,000
Bunu benim için yapma.
Buna izin verme. Ali.

149
00:27:52,457 --> 00:27:56,220
Yapma.
Sana yalvarıyorum lanet olsun.

150
00:27:56,400 --> 00:27:59,941
Teslim olma. Onun için işeme.

151
00:27:59,942 --> 00:28:02,419
Yapma.
O kahrolası bir psikopat.

152
00:28:02,420 --> 00:28:07,210
Bizim için hiçbir şey yapmayın.
O bir...

153
00:28:07,380 --> 00:28:12,130
Anı mahvediyorsun.
Aptal bir domuz gibi bağırıyorsun.

154
00:28:12,980 --> 00:28:15,650
Şimdi sana domuz gibi davranacağım.

155
00:28:15,820 --> 00:28:19,250
Kahretsin!
Kahretsin!

156
00:28:39,980 --> 00:28:41,530
Sevgi dolu bir eviniz var.

157
00:28:42,860 --> 00:28:44,650
Mükemmel.

158
00:28:47,700 --> 00:28:49,428
Tom düzenli bir evi sever.

159
00:28:50,340 --> 00:28:54,290
Tom onu seviyor
Tom anladı.

160
00:28:58,780 --> 00:29:03,970
Yemek pişiriyorsun, temizlik yapıyorsun.
Sen çok gelenekselsin.

161
00:29:10,820 --> 00:29:16,210
Yani sanırım
Tom ailenin geçimini sağlayan kişidir.

162
00:29:20,620 --> 00:29:22,170
Nerede çalışıyorsun?

163
00:29:24,700 --> 00:29:26,170
O bir yazar.

164
00:29:28,340 --> 00:29:29,942
Teknik yazar.

165
00:29:32,285 --> 00:29:35,142
İş iyi.
Artık bir asistanı var.

166
00:29:36,060 --> 00:29:37,650
Tom için iyi.

167
00:29:48,660 --> 00:29:50,050
Tom için bilgisayar.

168
00:29:51,100 --> 00:29:53,090
Asistan için bilgisayar.

169
00:29:58,380 --> 00:30:00,490
Ama daha çok kazanıyorsun.

170
00:30:03,820 --> 00:30:05,650
- Biraz.
- Anlıyorum.

171
00:30:15,340 --> 00:30:16,930
Orada ne oldu?

172
00:30:21,740 --> 00:30:26,450
EMILY
Sevgili kızım

173
00:30:29,820 --> 00:30:31,490
Bunu görmezden gelebilir miyiz?

174
00:30:37,900 --> 00:30:39,410
Daha sonra belki.

175
00:30:49,780 --> 00:30:51,970
- Lütfen.
- Lütfen, ne?

176
00:30:55,220 --> 00:30:59,050
- Bana bunu giydirme.
- Giymek istemiyor musun?

177
00:31:00,580 --> 00:31:02,285
Neden satın aldın?

178
00:31:05,180 --> 00:31:06,530
Ben satın almadım.

179
00:31:07,660 --> 00:31:09,530
Kocam satın aldı.

180
00:31:14,620 --> 00:31:16,730
Kocanız sizi bununla görmek istedi.

181
00:31:19,420 --> 00:31:21,290
Ve şimdi ben de.

182
00:31:25,620 --> 00:31:29,650
İyi, iyi, iyi.

183
00:31:29,820 --> 00:31:33,210
Güzel.
Hadi, hadi.

184
00:31:33,380 --> 00:31:35,490
Mükemmel.
Bana bak.

185
00:31:36,700 --> 00:31:38,130
Mükemmel.

186
00:31:47,740 --> 00:31:50,120
Yüzünü görmek istiyorum.

187
00:31:59,340 --> 00:32:02,960
Çok güzel.
Kalk lütfen.

188
00:32:04,100 --> 00:32:06,400
İyi.
Güzel.

189
00:32:07,740 --> 00:32:09,370
Beklemek.

190
00:32:10,580 --> 00:32:13,290
Daha zarif olamaz mısın?

191
00:32:14,660 --> 00:32:16,290
Yapabilir misin?

192
00:32:16,460 --> 00:32:18,490
Çok güzel.

193
00:32:19,460 --> 00:32:24,320
Çok güzel.
Daha yavaş git.

194
00:32:24,500 --> 00:32:26,090
Yavaşla.

195
00:32:27,140 --> 00:32:29,970
Evet, çok iyi, Güzel.

196
00:32:30,140 --> 00:32:32,600
İyi, güzel.

197
00:32:32,780 --> 00:32:38,370
Güzel, güzel.
Şimdi arkanı dön.

198
00:32:40,660 --> 00:32:43,450
Yavaşla.
Arkanı dön.

199
00:32:44,740 --> 00:32:46,290
Arkanı dön.

200
00:32:48,020 --> 00:32:50,090
Söz konusu:
Arkanı dön.

201
00:32:51,780 --> 00:32:55,290
Arkanı dön.

202
00:32:55,460 --> 00:32:58,810
Muhteşem.
Gülümseme yok mu?

203
00:32:59,940 --> 00:33:02,240
Teşekkür ederim.
Ne kadar güzel.

204
00:33:10,500 --> 00:33:15,010
Telefonu al, açık
sırt çantası. Haydi Ali.

205
00:33:16,740 --> 00:33:18,970
Telefonu aç.

206
00:33:22,020 --> 00:33:23,610
Haydi Ali.

207
00:33:31,260 --> 00:33:33,930
- Kod nedir?
- 1605.

208
00:33:34,100 --> 00:33:37,090
Acele et, polisi ara.

209
00:33:45,220 --> 00:33:48,970
- Gitmeni istiyorum.
- Ona saldır. Hadi.

210
00:33:49,140 --> 00:33:53,690
- Neyi bekliyorsun? Ona saldır.
- Evimden çık!

211
00:33:53,860 --> 00:33:59,170
Ona saldır. Hadi yap şunu.
Hadi gömelim.

212
00:33:59,340 --> 00:34:01,640
Yap.
Bana saldırmak mı istiyorsun?

213
00:34:05,820 --> 00:34:07,690
Onu rahat bırak.

214
00:34:11,100 --> 00:34:14,720
Yapabileceğini hissettin.
Şimdi seni cezalandıracağım.

215
00:35:39,060 --> 00:35:40,810
Ağzını aç.

216
00:35:52,020 --> 00:35:53,890
Yut şunu.

217
00:35:58,140 --> 00:36:00,850
Yut, yut.

218
00:36:01,740 --> 00:36:03,850
Bana şunu söyleme:
"Hayır."

219
00:36:21,200 --> 00:36:22,971
Bunu biliyor muydun?

220
00:36:23,714 --> 00:36:26,234
fizyolojik tepki
insanların cinsel ilişkiye girmesi...

221
00:36:29,380 --> 00:36:31,050
İstemeden mi oldu?

222
00:36:37,980 --> 00:36:40,410
Bu çok mümkün...

223
00:36:41,860 --> 00:36:44,690
hayır demene rağmen...

224
00:36:46,860 --> 00:36:50,010
bilinçsizce vücut
Evet diyor.

225
00:36:52,740 --> 00:36:55,010
Bu yüzden birçok
erkekler tacize uğradı...

226
00:36:57,060 --> 00:37:00,228
şu eski saçmalıktan.

227
00:37:01,600 --> 00:37:03,542
Gerçekten istediler...

228
00:37:03,620 --> 00:37:05,410
bir bahane

229
00:37:06,700 --> 00:37:11,770
Birçok insan çok ilkeldir
Basit fizyolojiyi anlamak.

230
00:37:16,820 --> 00:37:18,570
Bu çok ilginç...

231
00:37:20,060 --> 00:37:24,210
Bir kurban için mümkün mü?
Ereksiyon halindeki erkek...

232
00:37:25,180 --> 00:37:28,410
ya da orgazm olan bir kadın...

233
00:37:30,740 --> 00:37:32,690
saldırı sırasında mı?

234
00:37:46,260 --> 00:37:48,342
Bu yeterli değil
sana sahip olabilmek için.

235
00:37:54,780 --> 00:37:56,570
Beni istemeni istiyorum.

236
00:38:00,020 --> 00:38:01,530
Bu olacak.

237
00:38:03,540 --> 00:38:05,890
Bu sona ermeden
hafta bitti.

238
00:38:08,620 --> 00:38:10,250
Ve eğer değilse...

239
00:38:11,860 --> 00:38:13,850
ya da tekrar kaçmaya çalışırsan...

240
00:38:15,860 --> 00:38:19,314
Her halükarda sana sahip olacağım.

241
00:38:21,060 --> 00:38:22,690
Anlaşıldı?

242
00:38:25,900 --> 00:38:27,490
Ağzını aç.

243
00:38:29,100 --> 00:38:32,130
Daha büyük.
Dilin.

244
00:38:34,540 --> 00:38:35,942
İyi.

245
00:38:37,314 --> 00:38:38,914
İyi.

246
00:38:39,980 --> 00:38:41,771
İyi kız.

247
00:38:58,820 --> 00:39:02,290
Sizin lezzetiniz çok daha fazlası
korktuğunda tatlıdır.

248
00:40:24,580 --> 00:40:26,450
SARAH
YALNIZ MI? XXXX

249
00:40:39,220 --> 00:40:41,930
- SANA İHTİYACIM VAR X
- BEN DE X

250
00:40:56,660 --> 00:41:02,050
- Haydi hemşirecilik oynayalım.
- Daha sonra Emily uyanacak.

251
00:41:05,220 --> 00:41:09,130
Hep böyle aptalca bir şey.

252
00:41:10,380 --> 00:41:13,890
- Sen...
- Aferin.

253
00:41:14,060 --> 00:41:18,920
Aptal kız.
Hemen buraya geri gelin!

254
00:41:19,100 --> 00:41:24,040
- Kavga ettiğimiz her şey aptalca...
- Emily'yi ağlatma. Lütfen.

255
00:41:28,000 --> 00:41:29,690
Kapa çeneni.

256
00:41:29,860 --> 00:41:33,010
Lütfen.
Hemşireyi oynayacağım.

257
00:41:34,980 --> 00:41:38,930
- Yapacağım.
- Kesin olarak çeneni kapat.

258
00:42:08,740 --> 00:42:11,040
Hiçbir zaman ayrıcalığım olmadı.

259
00:42:18,620 --> 00:42:20,810
Özel biriyle tanışmadım.

260
00:42:36,300 --> 00:42:38,010
Bunu bana açıkla.

261
00:43:00,180 --> 00:43:01,610
Onu seviyor musun?

262
00:43:04,860 --> 00:43:06,210
Alison mı?

263
00:43:07,340 --> 00:43:10,410
Karın mı?
Onu seviyor musun?

264
00:43:11,620 --> 00:43:13,290
Ona vurdun, değil mi?

265
00:43:14,340 --> 00:43:16,210
HAYIR.
- Aşkın ne olduğunu bilmiyorsun.

266
00:43:16,380 --> 00:43:18,450
Hayır...

267
00:43:22,100 --> 00:43:24,119
Ona bir et parçası gibi davranıyorsun.

268
00:43:24,120 --> 00:43:26,120
- Hayır...
- Evet.

269
00:43:29,820 --> 00:43:34,450
Onu neden seviyorsun?
Onun nesini beğeniyorsun?

270
00:43:36,420 --> 00:43:39,690
Neden onunlasın?
Nesi var...

271
00:43:40,780 --> 00:43:42,514
Seninle ne konuşacağım?

272
00:43:43,380 --> 00:43:49,480
Alison'ı seveceğim
sanki onu kimse sevmemiş gibi.

273
00:43:53,460 --> 00:43:55,371
Onunla seviştin
bu kadına mı?

274
00:44:00,285 --> 00:44:01,657
Ne?

275
00:44:07,020 --> 00:44:08,570
Kötü cevap.

276
00:44:49,860 --> 00:44:51,530
Kıyafetlerini değiştir.

277
00:45:06,620 --> 00:45:08,450
Ne giymemi istiyorsun?

278
00:45:09,300 --> 00:45:11,370
Hangisiyle uyumak istersen.

279
00:45:17,820 --> 00:45:19,450
Tuvalete gitmem gerekiyor.

280
00:45:21,860 --> 00:45:25,810
Engellendi.
Sabah düzelteceğim.

281
00:45:31,820 --> 00:45:34,610
PAZAR

282
00:46:16,457 --> 00:46:21,370
Tanrım, Tom.
Şimdi ne yaptın?

283
00:46:36,820 --> 00:46:40,050
- Nerede o?
- Bizi kurtaracağım.

284
00:46:40,220 --> 00:46:43,257
Yapamazsın.

285
00:46:43,542 --> 00:46:45,885
Yapamazsın Ali.

286
00:46:46,500 --> 00:46:51,250
Onu istememi istiyor.
Onu buna inandırmalıyım.

287
00:46:54,740 --> 00:47:02,400
- Onunla yattın mı?
- Hayır, henüz değil.

288
00:47:02,457 --> 00:47:05,680
Henüz değil? Ali,
Onunla yatamazsın.

289
00:47:05,860 --> 00:47:09,880
-Geri geliyor.
- Bunu yapmalarını istemiyorum.

290
00:47:09,885 --> 00:47:15,050
- Güven bana. Bunu yapabilirim.
- Hayır, yapma.

291
00:47:15,220 --> 00:47:20,130
Sessizlik. Eğer bizi duyuyorsan,
Bizi öldürecek.

292
00:47:27,220 --> 00:47:28,850
Seni seviyorum.

293
00:47:47,340 --> 00:47:51,250
Günaydın tatlım.
Yatakta kahvaltı mı?

294
00:48:00,460 --> 00:48:02,890
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

295
00:48:16,900 --> 00:48:18,171
Yemek yemek.

296
00:48:34,171 --> 00:48:36,000
O sana sahip.
Bu yeterli olmalı.

297
00:49:05,540 --> 00:49:07,090
Kahve ister misin?

298
00:49:23,771 --> 00:49:25,314
Kızına ne oldu?

299
00:49:28,420 --> 00:49:30,290
Onu gözden kaybettim.

300
00:49:32,580 --> 00:49:36,010
Sadece bir an için.
İşte o zaman onu kaybettim.

301
00:49:37,980 --> 00:49:39,490
Tom neredeydi?

302
00:49:41,500 --> 00:49:42,970
Bir iş gezisinde.

303
00:49:44,420 --> 00:49:46,457
O gün gelemedi.

304
00:49:48,460 --> 00:49:49,810
Bir araba mıydı?

305
00:49:53,700 --> 00:49:55,330
Bir motosiklet.

306
00:49:59,180 --> 00:50:00,530
Üzgünüm.

307
00:50:01,820 --> 00:50:04,010
Hızla ayağa kalktı.

308
00:50:09,620 --> 00:50:14,770
Birkaç gün sonra doktorlar
Hayatta kalacağını düşünüyorlardı.

309
00:50:19,100 --> 00:50:22,690
Onun bir savaşçı olduğunu söylediler.

310
00:50:24,540 --> 00:50:29,250
Onun yatağında beş gün geçirdim
onunla çalışırken.

311
00:50:31,180 --> 00:50:33,942
Tüpleri ve iğneleri yerleştiriyoruz.

312
00:50:36,020 --> 00:50:41,490
Ben bile yapamadım
gittiğinde onu tut.

313
00:50:46,700 --> 00:50:48,690
O daha iyi bir yerde.

314
00:50:50,700 --> 00:50:52,730
Buna inanamıyorum.

315
00:50:57,860 --> 00:51:00,010
Bir Tanrıya inanamıyorum...

316
00:51:01,060 --> 00:51:04,170
ne alıp götürür
bir çocuğa annesine.

317
00:51:04,340 --> 00:51:06,900
Keşke onun yerine ben olsaydım.

318
00:51:09,700 --> 00:51:11,314
Veya Tom'u.

319
00:51:13,700 --> 00:51:15,650
Onu ziyarete gitmedi.

320
00:51:17,500 --> 00:51:21,650
ayakta durabileceğini söyledi
onu bu halde gör.

321
00:51:24,580 --> 00:51:25,970
Ya ben?

322
00:51:27,900 --> 00:51:29,890
Eşinize destek olmaya ne dersiniz?

323
00:51:32,700 --> 00:51:36,050
Ben acı çektim ama o bunu fark etmedi.

324
00:51:37,420 --> 00:51:38,970
Bunu hiç fark etmedim.

325
00:51:48,060 --> 00:51:50,290
Duymak istediğin bu muydu?

326
00:51:56,820 --> 00:51:58,570
Neredeyse unutuyordum.

327
00:52:00,140 --> 00:52:02,170
Yaralanabilirsin.

328
00:52:07,420 --> 00:52:09,570
Kahve yapmalı mıyım?

329
00:52:17,100 --> 00:52:20,800
- Bugün ne yapmak istersin?
- Umrumda değil.

330
00:52:22,380 --> 00:52:24,130
Bir fikrim var.

331
00:53:11,340 --> 00:53:13,770
Aynayı tamir ettiğini fark ettim.

332
00:53:14,860 --> 00:53:16,250
Teşekkür ederim.

333
00:53:19,540 --> 00:53:21,530
"Paneli söyledikleri gibi aç."

334
00:53:59,540 --> 00:54:02,770
Karım nerede?
Ali'ye ne yaptın?

335
00:54:09,020 --> 00:54:12,490
- Karıma ne yaptın?
- İyisin değil mi?

336
00:54:14,300 --> 00:54:15,770
Ona zaman ver.

337
00:54:43,380 --> 00:54:45,130
Yorgun olmalısın.

338
00:54:47,180 --> 00:54:49,410
Ayak masajına ne dersiniz?

339
00:55:37,660 --> 00:55:39,210
Sorun değil.

340
00:57:08,060 --> 00:57:10,810
- Yemek yapıyorum.
- Ne yapıyorsun?

341
00:57:10,980 --> 00:57:16,290
Kendimi sınırlamak zorunda kaldım
evde olanlara.

342
00:57:16,460 --> 00:57:18,685
Ve tüm bunlar aklımdaydı.

343
00:57:19,460 --> 00:57:21,890
Beyaz şarap sirkeniz var mı?

344
00:57:23,700 --> 00:57:25,170
Hayır.

345
00:57:26,460 --> 00:57:29,690
- Yemek yapmayı nerede öğrendin?
- Babamdan.

346
00:57:54,220 --> 00:57:55,890
Seks yapıyor musun?

347
00:57:58,020 --> 00:58:05,885
Bunların hepsi azgınlık.
ucuz şeyler Daha iyisini hak ediyorsunuz.

348
00:58:07,540 --> 00:58:09,942
Bu yüzden Japonlara inanıyorum.

349
00:58:10,860 --> 00:58:14,530
Hatta yükseltiyorlar
sanata kölelik.

350
00:58:16,140 --> 00:58:20,170
Bunu yapan başka bir kültür hayal edebiliyor musunuz?
Kullandığın o güzel düğmeler?

351
00:58:21,700 --> 00:58:23,810
Çok güzel bir kültür.

352
00:58:26,300 --> 00:58:30,410
Antik Japonya'da boyun
erojen bir bölge.

353
00:58:32,700 --> 00:58:36,970
Gerçekten bunu yapan çok az erkek var
Kadın formunu takdir ediyorlar.

354
00:58:37,140 --> 00:58:41,250
Sırtın alt kısmı, dizler.

355
00:58:42,300 --> 00:58:43,970
Klavikula.

356
00:58:45,420 --> 00:58:48,490
Çok daha seksi
oradaki bok.

357
00:58:50,660 --> 00:58:53,028
Dün senin için yaptıklarım için mi?

358
00:58:53,940 --> 00:58:59,730
Dün istedim
kocana benziyorsun

359
00:58:59,900 --> 00:59:03,680
Bugün olmak istiyorum
hak ettiğin adam.

360
00:59:09,220 --> 00:59:10,970
Ne giymemi istiyorsun?

361
00:59:12,060 --> 00:59:15,970
Bayan seçer.
Zaten çok bunaltıcısın.

362
00:59:32,180 --> 00:59:33,970
Hoşuna gitti mi?

363
00:59:39,500 --> 00:59:41,085
Kocanız bundan hoşlanıyor mu?

364
00:59:42,628 --> 00:59:44,228
Kocamın nelerden hoşlandığını görüyorsunuz.

365
00:59:45,900 --> 00:59:47,730
Kendim tasarladım.

366
00:59:48,700 --> 00:59:51,290
İç çamaşırı tasarlıyorum
pahalı bir marka için

367
00:59:52,900 --> 00:59:55,770
- Özel bir şey yok.
- Aksi takdirde.

368
00:59:57,780 --> 01:00:02,770
Kadınlara hissettiriyorsun
güzel ve sen arzuyu ateşledin...

369
01:00:02,940 --> 01:00:05,010
erkeklerde.
Sen çok özelsin.

370
01:00:15,942 --> 01:00:17,314
 �Belki...

371
01:00:19,028 --> 01:00:20,171
Tom'a...

372
01:00:20,860 --> 01:00:24,050
tasarımınızı beğendiniz mi?

373
01:00:24,940 --> 01:00:27,600
O istemiyor
sana çalışmamı hatırlatayım.

374
01:00:38,380 --> 01:00:40,210
Babam bunu hep yapardı.

375
01:00:46,900 --> 01:00:50,680
- Çalışmalı mı?
- Ne istersen.

376
01:00:50,860 --> 01:00:54,130
Eti nasıl seversin?
"Bleu" hoşuma gitti.

377
01:02:12,740 --> 01:02:14,690
Dirsekler.

378
01:02:24,300 --> 01:02:25,850
Hadi kadeh kaldıralım.

379
01:02:29,300 --> 01:02:31,010
İlahi arkadaşlık için.

380
01:02:37,740 --> 01:02:40,490
Yeme ve içme bir arada pek iyi gitmez.

381
01:03:02,340 --> 01:03:03,930
Benimle dans et.

382
01:03:05,420 --> 01:03:08,610
- Dans edemem.
- Herkes dans edebilir.

383
01:03:08,780 --> 01:03:12,400
Dans etmiyorum. Tom diyor ki
İki sol ayağım var.

384
01:03:12,571 --> 01:03:15,890
Gerçekten mi?
Şimdi ne biliyor?

385
01:03:17,140 --> 01:03:18,930
Kollarını boynuma koy.

386
01:03:20,420 --> 01:03:21,930
Lütfen.

387
01:03:31,180 --> 01:03:33,560
Gözlerini seviyorum.

388
01:03:35,420 --> 01:03:37,010
Gerçekten mi?

389
01:03:38,540 --> 01:03:42,628
sen bir hediyesin
yanlış adama.

390
01:03:43,060 --> 01:03:46,000
Neden istiyorsun?
Sana et muamelesi yapıyor.

391
01:03:47,340 --> 01:03:50,250
-Çok nazik olabilir.
- Ne zaman?

392
01:03:50,420 --> 01:03:56,010
- Seni neredeyse öldüresiye döverse?
- Tom hakkında konuşmak istemiyorum.

393
01:03:56,180 --> 01:03:59,720
Onu öldürmen gerekiyor, bunu biliyor musun?
Aksi takdirde seni öldüreceğim.

394
01:03:59,900 --> 01:04:03,680
- Adın ne?
- İsmim önemli değil.

395
01:04:05,420 --> 01:04:07,090
Bu benim için.

396
01:04:28,340 --> 01:04:32,290
Özür dilerim, çok üzgünüm.
Ben temizleyeceğim.

397
01:04:33,460 --> 01:04:38,480
- Temizlemek için bir şeyler getireceğim.
- Tuz kırmızı şarap için daha iyidir.

398
01:04:42,980 --> 01:04:46,330
- Biz de aynısını düşünüyoruz.
- Gerçekten de durum böyle.

399
01:04:59,620 --> 01:05:01,250
Sana yardım etmeme izin ver.

400
01:05:08,100 --> 01:05:11,250
Bunlar anlar
bir ailenin paylaştığı şey.

401
01:05:13,300 --> 01:05:16,330
Gerekirse,
Yeni bir halı alacağız.

402
01:05:23,660 --> 01:05:25,330
Evet yapabiliriz.

403
01:05:31,140 --> 01:05:33,290
Sanırım bir şey söylemek istiyorsun.

404
01:05:35,740 --> 01:05:37,530
Adımı nereden biliyorsun?

405
01:05:40,540 --> 01:05:42,770
Daha önce tanışmıştık.

406
01:05:44,180 --> 01:05:45,650
Evet?

407
01:05:47,260 --> 01:05:48,650
Nerede?

408
01:05:52,260 --> 01:05:54,490
Bir kereden fazla oldu.

409
01:05:57,460 --> 01:05:59,090
Sonra konuşuruz.

410
01:06:01,340 --> 01:06:03,130
Bir konuşma yaptık.

411
01:06:07,420 --> 01:06:08,850
Bilmiyorum...

412
01:06:10,260 --> 01:06:11,770
Nerede?

413
01:06:12,940 --> 01:06:14,690
Bu önemli değil.

414
01:06:20,660 --> 01:06:23,530
Benden etkilendiğini söylemiştin.

415
01:06:28,540 --> 01:06:30,250
Bunu onun gözlerinde gördüm.

416
01:06:42,580 --> 01:06:44,170
Buna ihtiyacın vardı.

417
01:06:45,820 --> 01:06:47,610
Tıpkı benim sana ihtiyacım olduğu gibi.

418
01:06:58,220 --> 01:07:00,090
Yarın uyanacak mıyım?

419
01:07:05,180 --> 01:07:07,330
Buna yalnızca sen karar verebilirsin.

420
01:07:52,980 --> 01:07:55,930
PAZARTESİ

421
01:08:14,100 --> 01:08:18,840
SONUÇ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM
GÜZEL HAFTA. AARON

422
01:08:57,140 --> 01:08:58,610
Ben öyleyim.

423
01:09:02,060 --> 01:09:04,129
- Nerede o?
- Gitti.

424
01:09:04,130 --> 01:09:06,059
Ne?

425
01:09:06,060 --> 01:09:08,730
- Gitti.
- Bunu benden al.

426
01:09:09,460 --> 01:09:10,460
Hadi.

427
01:09:10,461 --> 01:09:12,460
Olabildiğince hızlı yapıyorum.

428
01:09:12,860 --> 01:09:17,250
- Telefonu arayıp arayacağım
polis - Ali, şu ipleri benden al.

429
01:09:17,420 --> 01:09:20,210
- Daha sonra polisi ara.
- Telefonlar orada değil.

430
01:09:20,380 --> 01:09:21,559
Gitmene izin vereceğim.

431
01:09:21,560 --> 01:09:23,560
Bıçağı nasıl aldın?
O nerede?

432
01:09:23,860 --> 01:09:26,850
-Bıçağı nasıl buluyorsun?
- Kapa çeneni ve sakin ol.

433
01:09:33,180 --> 01:09:34,730
Merak etme.

434
01:09:44,180 --> 01:09:46,609
- Onu benden uzak tut.
- Evet.

435
01:09:46,610 --> 01:09:48,610
Lütfen.
Lanet etmek.

436
01:09:49,700 --> 01:09:51,890
- Sana faydası olacak.
- Lanet etmek.

437
01:09:54,340 --> 01:09:59,419
Dışarı çıkmama yardım et.
Bana birkaç bandaj getir.

438
01:09:59,420 --> 01:10:02,171
Ne istiyorsun?
Dışarı çıkmak mı yoksa bandajlar mı?

439
01:10:18,740 --> 01:10:23,330
Bana bir bandaj getir.
Lütfen.

440
01:10:48,571 --> 01:10:51,290
- Kahretsin.
- Çok üzgünüm.

441
01:11:04,180 --> 01:11:06,210
Neden makyaj yapıyorsun?

442
01:11:09,340 --> 01:11:12,170
- Seninle ilgileneceğim.
- Ne zamandan beri?

443
01:11:15,180 --> 01:11:18,530
Banyoda bağlıyım
Peki onun için hazır mısın?

444
01:11:22,460 --> 01:11:24,080
Neden?

445
01:11:24,800 --> 01:11:29,714
O sadece iyi bir şey istedi
şirketle yemek?

446
01:11:33,380 --> 01:11:37,850
Şimdi kendine bak.
Ucuz fahişe sensin.

447
01:11:38,020 --> 01:11:41,770
Onunla git!
Seni kazıkladı değil mi?

448
01:11:41,940 --> 01:11:44,050
Ne yapıyorsun?
Durmak.

449
01:11:45,020 --> 01:11:48,550
Öyleymiş gibi davranmak zorundaydım
onun lanet karısı...

450
01:11:48,685 --> 01:11:51,330
bana tecavüz etmesin diye
ya da bizi öldürün.

451
01:11:51,500 --> 01:11:53,490
Üzgünüm.

452
01:11:54,140 --> 01:11:55,970
Buraya gel.

453
01:11:56,140 --> 01:12:00,170
Her şey yolunda.
üzgünüm

454
01:12:04,060 --> 01:12:05,730
her şey yolunda

455
01:12:20,020 --> 01:12:22,530
"Son için teşekkür ederim
harika bir hafta."

456
01:12:25,580 --> 01:12:26,930
Harun.

457
01:12:30,260 --> 01:12:32,114
"Ne olursa olsun,
"beni suçla."

458
01:12:36,820 --> 01:12:40,850
-Aaron.
- Bunu yapma Tom.

459
01:12:41,020 --> 01:12:46,370
Sakin olun, uzanın ve dinlenin.
Bir telefon arayacağım ve yardım isteyeceğim.

460
01:12:51,500 --> 01:12:53,010
Seks yaptılar mı?

461
01:12:55,100 --> 01:12:59,650
- Hayır. Yapmadım.
- Hayır mı?

462
01:12:59,820 --> 01:13:02,730
Harika bir hafta sonu geçirdi.

463
01:13:02,900 --> 01:13:06,410
- Sana güvenebileceğimi düşündüm.
- Bana güvenebilirsin.

464
01:13:13,140 --> 01:13:15,085
Benim yatağımda uyudu.

465
01:13:20,380 --> 01:13:23,210
- Seks yaptılar mı?
- Hayır...

466
01:13:28,540 --> 01:13:30,130
İyi miydi?

467
01:13:32,900 --> 01:13:37,170
Seni gelmeye o mu zorladı?
Büyük bir horozu var mıydı?

468
01:13:37,340 --> 01:13:42,280
Seni koşturdu mu? Islandın mı?
Bu bana yeter değil mi?

469
01:13:43,885 --> 01:13:46,930
Benimle boşalmadın ama onunla boşaldın.

470
01:13:47,100 --> 01:13:49,970
Benimle boşalmadın değil mi Ali?

471
01:13:50,140 --> 01:13:54,610
Bana bakmıyorsun bile
Emily öldüğünden beri.

472
01:13:56,140 --> 01:14:01,160
Buraya geri gel.
Senin pisliğini temizleyeceğim.

473
01:14:05,020 --> 01:14:08,250
Ne yapıyorsun?
Durmak.

474
01:14:11,620 --> 01:14:16,480
O öldü, Alison.
Neden ofisimi kullanamıyorum?

475
01:14:21,300 --> 01:14:24,250
Beklemek.
Bunu neden yapıyorsun?

476
01:14:26,580 --> 01:14:29,650
Yeterli.
Durmak.

477
01:14:29,820 --> 01:14:32,610
az önce hayatta kaldık
korkunç bir hafta sonu.

478
01:14:32,780 --> 01:14:35,050
Bu lanet olaydan kurtuldum
hafta sonu

479
01:14:37,660 --> 01:14:41,530
Harika bir hafta sonu geçirdin
boktan ortağınla.

480
01:14:42,500 --> 01:14:44,170
Bunu neden yaptın?

481
01:14:45,220 --> 01:14:49,290
Neden çuvalladın?
Başka bir bebek ister misin?

482
01:14:50,540 --> 01:14:54,650
Tekrar hamile kalmak istiyor muydum?
Başka bir bebek ister misin?

483
01:14:54,820 --> 01:14:58,130
Sperm donörü ister misiniz?

484
01:14:58,300 --> 01:15:00,860
Aptal fahişe.

485
01:15:04,100 --> 01:15:05,250
Sürtük.

486
01:15:10,900 --> 01:15:13,970
Seninle işim bitmedi.
Geri gelmek.

487
01:15:26,340 --> 01:15:28,010
Nereye gidiyorsun?

488
01:15:29,180 --> 01:15:33,690
Sevmek, onurlandırmak ve itaat etmek.
Bu oyları henüz biliyor musun?

489
01:15:35,220 --> 01:15:39,250
Onları hatırlıyor musun?
Bana söz verdiğin şey buydu.

490
01:15:40,260 --> 01:15:43,880
Başka bir adamla sevişmeyeceğine söz vermiştin.

491
01:15:57,780 --> 01:16:00,890
Fotoğraflar benim kameramla mı çekildi?

492
01:16:04,060 --> 01:16:07,771
Kedi kostümünü beğendin mi?
Bunu benim için yapmadın.

493
01:16:09,820 --> 01:16:12,120
Neden bu kadar özeldi?

494
01:16:14,780 --> 01:16:17,080
Video da mı kaydettiler?

495
01:16:20,220 --> 01:16:25,570
- Bu olmadı.
- Pis fahişe. Yalan söylüyorsun.

496
01:16:29,340 --> 01:16:32,250
Çok üzgünüm. Bal.

497
01:16:36,220 --> 01:16:40,000
Çok üzgünüm.
Bana bak.

498
01:16:41,020 --> 01:16:47,280
O ben değildim.
Seni seviyorum. Beni dinle.

499
01:16:47,460 --> 01:16:50,330
Çok üzgünüm.
Seni seviyorum.

500
01:16:51,820 --> 01:16:57,610
Gerçekten mi. Bu ben değildim, bu ben değildim.
Bana ne yaptığına bak.

501
01:16:59,020 --> 01:17:03,250
- Seni seviyorum.
- Bu doğru değil.

502
01:17:03,420 --> 01:17:07,650
Bu ben değilim.
Bana ne yaptığına bak.

503
01:17:08,660 --> 01:17:11,570
Parmaklarımı kestim.

504
01:17:11,740 --> 01:17:16,010
Seni incitmek istemedim.
Üzgünüm.

505
01:17:27,860 --> 01:17:31,970
- Neden benden nefret ediyorsun?
- Ambulans çağıracağım.

506
01:17:34,100 --> 01:17:38,730
- Neden benden bu kadar nefret ediyorsun?
- Yardıma ihtiyacın var.

507
01:17:38,900 --> 01:17:43,050
İhtiyacım yok.
Her şey yolunda.

508
01:17:44,220 --> 01:17:47,771
Seni çok seviyorum.

509
01:17:48,580 --> 01:17:52,010
Her şey yolunda.

510
01:17:53,460 --> 01:17:55,970
Ambulans çağırmam gerekiyor...

511
01:17:58,940 --> 01:18:00,850
Yeter.

512
01:18:02,420 --> 01:18:08,650
Ali, sadece seninle olmak istiyorum.
Hissetmek istiyorum. Çok üzgünüm.

513
01:18:11,060 --> 01:18:13,290
Yeterli.

514
01:18:15,740 --> 01:18:18,170
Aptal kaltak.
Seni öldüreceğim.

515
01:18:19,620 --> 01:18:21,410
Seni öldüreceğim.

516
01:19:01,320 --> 01:19:02,570
ÇOCUĞUNUZU TANIYIN

517
01:20:04,700 --> 01:20:08,650
YALANCI

518
01:20:28,260 --> 01:20:33,200
Evi tamir ediyoruz.
Bugün gelme Sarah.

519
01:20:34,180 --> 01:20:37,885
- Tom'un kanı mı?
- Bunu görmek zorunda değilsin.

520
01:20:38,780 --> 01:20:41,770
- Sen ne yaptın?
- Sana zarar verecek.

521
01:20:41,940 --> 01:20:44,400
- Hayır, onu tanıyorum.
-Onu nasıl tanıyorum?

522
01:20:45,860 --> 01:20:48,420
En iyi arkadaşım kocamla sevişiyor.

523
01:20:48,580 --> 01:20:51,490
Bu senin hatan.
Her zaman çalışıyorsun.

524
01:20:52,740 --> 01:20:57,170
- Tanrım. Tom. Öldü mü?
- Umarım.

525
01:20:58,260 --> 01:21:00,930
Bunu söyleme. "Neden?"
Ambulans çağırmıyor musun?

526
01:21:01,100 --> 01:21:03,090
Tom'un başka planları vardı.

527
01:21:04,540 --> 01:21:06,514
Eğer hayatta kalırsa, onu tutabilirsin.

528
01:21:07,460 --> 01:21:11,410
- Sana ne oldu?
- Uyandım.

529
01:21:22,620 --> 01:21:25,730
- Burada ne yapıyorsun?
- Acil Servis.

530
01:21:35,020 --> 01:21:39,309
Evimden çık!
Hepsi aynı.

531
01:21:39,310 --> 01:21:46,650
Hepiniz istiyorsunuz
bir aptal gibi hayatımı mahvettin...

532
01:21:52,980 --> 01:21:58,930
Onlar aynı. izin vermeyeceğim
bunun olmasına izin ver. Bunu sen istedin.

533
01:21:59,100 --> 01:22:02,880
Seni sonsuza dek öldüreceğim, seni kahrolası fahişe.

534
01:22:03,460 --> 01:22:07,370
Aptal fahişe.

535
01:22:14,780 --> 01:22:20,730
sana sahip olduklarını düşündüren ne
hayatımı mahvetmeye hakkım var mı?

536
01:22:20,900 --> 01:22:23,930
- Yeterli.
- Bu konuda ne yapacaksın?

537
01:22:39,220 --> 01:22:44,650
Hapse gireceğiz.
Bebeğimi benden alacaklar.

538
01:22:44,820 --> 01:22:46,857
İyi olacağız.

539
01:22:47,260 --> 01:22:49,820
Bir adam bizi kaçırdı
bu hafta sonu.

540
01:22:51,140 --> 01:22:53,170
Kocamı öldürdü.

541
01:22:54,420 --> 01:22:56,210
Hangi adam?

542
01:23:11,580 --> 01:23:13,530
Bir dakika.

543
01:23:14,140 --> 01:23:17,530
Sorun değil.
Acele etmeyin.

544
01:23:19,820 --> 01:23:22,280
Merhaba.
Size nasıl yardım edebilirim?

545
01:23:22,685 --> 01:23:26,080
Bu anahtarın bir kopyasını istiyorum.

546
01:23:26,260 --> 01:23:31,410
- Beklemek mi yoksa daha sonra gelmek mi istersin?
- Hayır, geri geleceğini düşünüyorum.

547
01:23:31,580 --> 01:23:35,530
- Biraz alışveriş yapıyorum.
- Sorun değil.

548
01:23:35,700 --> 01:23:40,228
Bana adınızı ve adresinizi verebilir misiniz?

549
01:24:06,780 --> 01:24:13,085
- Bir saat içinde hazır olacak.
- Kuyu. Teşekkür ederim.

550
01:24:25,580 --> 01:24:30,580
<i>BeTTo Oloarte Çevirisi</i>

551
01:24:30,604 --> 01:24:35,604
<i>Eurogroup_sub</i>


